Trevor Hopkins es un lector de literatura inglesa de la universidad local, patológicamente tímido, tan incómodo entre la gente como con la literatura. Pero un encuentro casual con uno de sus estudiantes le hace pensar que su vida está a punto de cambiar.
 | Alan Bennett | Narrador |
| Neville Smith | Trevor Hopkins |
| Thora Hird | Mrs. Hopkins |
| Julie Walters | Mujer en la sala de espera |
| Frank Middlemass | Doctor |
| Robert Longden | Mr. Willard |
| Olga Grahame | Conductora del autobús |
| Rosa Roberts | Mujer negra |
| Carol MacReady | Wendy |
| Margaret Courtenay | Mrs. Broadbent |
| Lynne Carol | Mrs. Tucker |
| Barbara Hicks | Miss Gibbons |
| Janine Duvitski | Maureen |
| Derek Thompson | Skinner |
| Hugh Lloyd | Mr. Dodds |
