Siguiendo con la trayectoria vital de Apu, en su juventud el bengalí vive en Benarés con el ferviente deseo de emanciparse y marchar a Calcuta, dónde espera poder emprender una existencia distinta a la de sus padres.
 | Kanu Bannerjee | Harihar Ray |
| Karuna Bannerjee | Sarbojaya Ray |
| Pinaki Sengupta | Apu; joven |
| Smaran Ghosal | Apu; adolescente |
| Santi Gupta | Ginnima |
| Ramani Sengupta | Bhabataran |
| Ranibala | Teliginni |
| Sudipta Roy | Nirupama |
