Yuki, de nueve años, se entera de que sus padres se van a separar. Su padre es francés y su madre es japonesa. Ella tendrá que irse con su madre a Japón dejándolo todo en París, incluyendo a su mejor amiga, Nina. Yuki y Nina imaginan artimañas para volver a verse y para que los padres de Yuki vuelvan a estar juntos. Finalmente, la única solución parece ser escaparse de casa. El bosque se convertirá en su nuevo destino.
 | Noë Sampy | Yuki |
| Arielle Moutel | Nina |
| Tsuyu Shimizu | Jun; la madre de Yuki |
| Hippolyte Girardot | Frédéric; padre de Yuki |
| Marilyne Canto | Camille; la madre de Nina |
