Frieder y Nina están reparando su hogar a pesar de que la vida familiar no parece tener demasiado futuro, pues su relación parece agotada.
En vez de ir a buscar su hija Charlotte a la guardería, Nina va a visitar a su hermano, a casa de sus padres. Una vez llega a su destino, se da una vuelta por su pueblo natal y acaba teniendo un fugaz encuentro sexual con un profesor de tenis. Este incidente despertará en ella un ferviente sentimiento de rebeldía y se negará a volver a su casa.
 | Isabelle Menke | Nina |
| Hans-Jochen Wagner | Frieder |
| Amber Bongard | Charlotte |
| Trystan Wyn Puetter | Christoph |
| Elisa Seydel | Nathalie |
| Ursula Renecke | Maria |
