Una niña maorí, resuelta a preservar las tradiciones de su pueblo, quiere heredar de su abuelo el liderazgo de la pequeña comunidad en que vive, pero este no puede aceptar que el elegido para tal tarea sea una mujer.
 | Keisha Castle-Hughes | Paikea Pai Apirana |
 | Rawiri Paratene | Koro |
| Vicky Haughton | Nanny Flowers |
 | Cliff Curtis | Porourangi |
| Grant Roa | Tío Rawiri |
