Kim, una niña noruega, casi pierde la vida después de caer por la valle de una montaña. Sobrevive y descubre que se encuentra en el territorio de una loba y su cría. Al principio, aterrada, evita al animal, pero poco a poco le va perdiendo el miedo, hasta tener una amistad con ella. Cuando descubre que tres pastores tienen la intención de cazarla, decide llevarla al otro lado de la frontera, a Suecia, donde los lobos están protegidos.
 | Julia Pauline Boracco Braathen | Kim |
| Jørgen Langhelle | Jon Reitan |
| Line Verndal | Cecilie |
| Samuel Fröler | Markus |
| Niklas James Knudsen | Mads |
| Ingar Helge Gimle | Ingvald |
| Aksel Hennie | Pal |
| Robert Skjærstad | Reidar |
| Frank Robert Andreassen | Klatretrener |
| John Ivar Bye | Lensmann |
| Harald Dal | Knut |
| Åsne Seierstad | Reportero de TV |
| Arild Svensgam | Taxista |
