En el Agosto de 1963, Alice, una muchacha de 14 años, vive su primer verano con ese cuerpo, recién desarrollado, que parece es como si fuera uno nuevo. Los hombres la miran de una manera diferente al año pasado, pero, ¿se atreverá a ir más allá de las fantasias? Esta pregunta le asaltará con fuerza dentro de la cabeza cuando conozca a Jim, un veinteañero que pasa las vacaciones en el mismo sitio que su familia. ¿Es el momento de traspasar ese límite? ¿Se atreverá a hacerlo?
 | Charlotte Alexandra | Alice Bonnard |
| Hiram Keller | Pierre-Evariste Renard |
| Rita Maiden | Señora Bonnard |
| Bruno Balp | Señor Bonnard |
| Georges Guéret | Martial |
| Shirley Stoler | Tendero en Aupom |
| Alexandra Gouveia | Martine |
