A los 35 años, Grégoire continúa viviendo con su abuela, trabaja como funcionario y, obviamente, sigue soltero. Pero tras la muerte de su abuela deja su pueblo y viaja a París, donde conoce a una profesora de danza, Odile Bonheur, de la que se enamora.
 | Artus de Penguern | Grégoire Moulin |
| Pascale Arbillot | Odile Bonheur/Emma Bovary |
| Élisabeth Vitali | Hélène |
| Antoine Duléry | Emmanuel Lacarrière |
| Didier Bénureau | Jean-François |
| Marie-Armelle Deguy | Solange |
| Clovis Cornillac | Jackie |
| Philippe Magnan | Jérome |
| Thomas Chabrol | Rodolphe |
| François Berland | Dueño del Penalty |
| Serge Riaboukine | Taxista |
| Michel Bompoil | Adolf Hitler |
| Anne Caillon | Mme. Catherine Lacarriere |
| Christian Charmetant | Cardenal Richelieu |
