En su viaje a nantes Emilie se encuentra con Gabriel. Aún a sabiendas que cada uno tiene ya una vida propia y que eso no les llevará a ningún sitio, se dejan seducir el uno por el otro. Tras la aventura ambos se dan cuenta que les gustaría retomar su relación. El encuentro fortuito entre una mujer casada y el mejor amigo de Gabriel se ofrece como una posibilidad muy jugosa para poder llevar sus planes a cabo.
 | Virginie Ledoyen | Judith |
| Emmanuel Mouret | Nicolas |
| Julie Gayet | Émilie |
| Michaël Cohen | Gabriel |
| Frédérique Bel | Caline |
| Stefano Accorsi | Claudio |
