Corría el año 1985 cuando Joe Simpson y Simon Yates se lanzaron al asalto de la cara occidental del Siula Grande en los Andes peruanos. Estaban en plena forma, eran jóvenes y buenos escaladores. La cara occidental, además de remota, era traicionera y nadie la había escalado antes. Al cabo de tres días de ascenso sin sobresaltos, Simpson sufrió una caída corta en la que se rompió varios huesos de la pierna. Conscientes de que no podrían rescatarles, decidieron descender juntos. Pero eso sólo fue el comienzo de sus dificultades... En Touching the Void, Yates y Simpson regresan al Siula Grande por primera vez para contar su historia.
 | Brendan Mackey | Joe Simpson |
| Joe Simpson | El mismo |
| Nicholas Aaron | Simon Yates |
| Simon Yates | El mismo |
| Ollie Ryall | Richard Hawking |
| Richard Hawking | El mismo |
