Shinsuke está enamorado de Otsuya y ella le pide que se escapen juntos para casarse y comenzar una nueva vida. Shinsuke es el aprendiz de un respetado prestamista de Edo y Otsuya es una preciosa hija. Shinsuke acepta casi sin pensar en las consecuencias. El padre de Otsuya manda buscarla a quién le da cobijo sin que éste lo sepa y pretende hacer negocio con la situación. Aunque las cosas están por enredarse mucho más.
 | Ayako Wakao | Otsuya |
| Akio Hasegawa | Shinsuke |
| Gaku Yamamoto | Seikichi (tatuador |
| Kei Sato | Hatamoto Serizawa |
| Asao Uchida | Tokubei |
| Reiko Fujiwara | Otaki |
