Una pacífica familia ve su vida perturbada cuando los hijos entren en la edad de la pubertad. Éstos toman el control de la casa, haciendo la vida imposible a sus padres.
 | Peter Faber | John Gisberts |
| Geert de Jong | Danny Gisberts |
| Akkemay | Madelon Gisberts |
| Frank Schaafsma | Thijs Gisberts |
| Pepijn Zomer | Jan-Julius Gisberts |
| Olivier Zomer | Valentijn Gisberts |
| Rijk de Gooyer | Pete Stewart |
| Erik Koningsberger | Dennis |
| Arie van Riet | John Wyatt |
| Esgo Heil | Guarda #1 |
| Rolf Weber | Guarda #2 |
| Cees van Oyen | Guarda #3 |
| Sue Ellen Somer | Verpleegster Denneheuvel |
| Gerbin Stet | Robin |
