August abandona su labor de misionero después de que su hermana Christina muera tras abusar varios años de las drogas. Se hará cargo de la hija de 5 años que ha quedado huérfana. Christina llevaba una vida al límite y su profesión de estrella del porno no ayudaba a que cambiará la dirección. Ahora August quiere luchar contra todo lo que enfermó a su hermana, incluida la pornografía, pero a la vez deberá proteger lo que más quiere en el mundo, su sobrina Mia.
 | Thure Lindhardt | Voz de August |
| Mira Hilli Møller Hallund | Voz de Mia |
| Stine Fischer Christensen | Christina |
| Tommy Kenter | Voz de Preben |
| Christian Tafdrup | Charlie |
| Søren Lenander | Voz de Sonny |
