Durante el mes de Agosto Henri Plantin se queda de rodriguez en París mientras su mujer y sus hijos se van de vacaciones. Es entonces cuando una tarde conoce a Patrcia, una modelo inglesa que está en la capital francesa para posar en una sesión fotográfica. De este encuentro surge una relación extramatrimonial irrechazable para Henri, quien sabe que a sus cuarenta años será su última aventura y tener que olvidarse de sus pasiones y resignarse a convivir con esas obligaciones que llenan sus días de insatisfacción.
 | Charles Aznavour | Henri Plantin |
| Susan Hampshire | Patricia Seagrave |
| Michel de Ré | Cogaille |
| Daniel Ivernel | Civadusse |
| Alan Scott | Peter |
| Etchika Choureau | Simone Plantin |
| Jacques Marin | Bouvreuil |
| Héléna Manson | Sra Pampine |
| Christian Echelard | Hijo de Henri |
| Henri Attal |
