Vicente, un muchacho de diecisiete años, vive en una casa en las afueras de la capital junto a Nino, su hermano de diez años, y su padre, el cual posee un carácter muy temperamental y además suele ausentarse del hogar. Hasta que un día se marcha de manera definitiva, lo que hará que los dos hermanos decidan mantener este hecho en secreto.
 | Pedro Hestnes | Vicente |
| Nuno Ferreira | Nino |
| Inês de Medeiros | Clara |
| Luis Miguel Cintra | El tío |
| Canto e Castro | El padre |
| Isabel de Castro | La mujer |
| Henrique Viana | Acreedor |
| Manuel João Vieira | Zeca |
