1942. Yvon es un pequeño parisino de 10 años. Su madre, Irene, tiene que dejarlo en Ribérac, en casa del abuelo del pequeño, ya que ella debe marchar a Burdeos por motivos de trabajo. León, el abuelo, no ve a su nieto desde hace varios años, desde que su hijo murió y por eso su trato con Irene ha sido muy distante.
 | Michel Serrault | Monsieur Léon |
| Florence Pernel | Irène |
| Clémentine Célarié | Raymonde |
| Georges Claisse | Ziegler |
| Annie Grégorio | Odette |
| Stefan Elbaum | Jean |
| Christian Loustau | André |
