La familia Canavaro se ha erigido como una dinastía del rugby. El padre de Jo fue una figura mítica, también el mismo Jo. Ahora, sin embargo, Tom, el hijo de 13 años que Jo ha criado sólo, ha demostrado que para lo único que vale es para las matemáticas. Para el deporte es un verdadero negado, lo cual decepciona a Jo, que cree con fervor que la leyenda de los Canavaro no puede detenerse tan pronto. Por ello, a pesar de la oposición del pueblo entero y del propio Tom, ha decidido montar un equipo de rugby que le permita convertirse en un gran jugador.
 | Gérard Lanvin | Jo Canavero |
| Olivier Marchal | El chino |
| Vincent Moscato | Pompon |
| Jérémie Duvall | Tom Canavaro |
| Karina Lombard | Alice Hamilton |
| Abbes Zahmani | Perno |
