Daniel es un adolescente que vive en el campo junto a su abuela. Un día su madre decide que se lo va a llevar con ella a Narbonne, dónde se ha instalado junto a un obrero español, para que pasen juntos el verano. Durante esas vacaciones la vida en la ciudad y el despertar de la sexualidad harán que cambie para siempre antes de que vuelve de nuevo al pueblo.
 | Martin Loeb | Daniel |
| Jacqueline Dufranne | La abuela |
| Ingrid Caven | La madre |
| Jacques Romain | |
| Dionys Mascolo | José Ramos |
| Vincent Testanière | |
| Roger Rizzi | |
| Anne Stroka | |
| Henri Martinez | Henri Ramos |
| Maurice Pialat | Amigo de Henri |
