En la época medieval dos hermanos se ganan la vida asaltando a los viajantes que atraviesan los caminos próximos a sus dominios. Durante uno de sus asaltos asesinan a un joven alemán cuyo padre consigue escapar y darle cuenta a su rey de tal fechoría. Koslik, terrateniente y padre de los dos bandoleros, se prepara para enfrentarse a la ira del rey. Para ello contacta con Lazar, su vecino, para que se una a él en la guerra que está por venir. Lazar se negará, lo que provocará las iras de Koslik. A modo de represalia secuestará a su hija Marketa, que iba a ingresar en un convento.
 | Josef Kemr | Kozlík |
| Magda Vásáryová | Marketa Lazarova |
| Nada Hejna | Katerina |
| Jaroslav Moucka | Jan |
| Frantisek Velecký | Mikolás |
| Karel Vasicek | Jirí |
| Ivan Palúch | Adam el manco |
