La reputación del legendario equipo de Hockey Los Boys se ha extendido a lo largo y a lo ancho, y la liga de campeones de Quebec ha sido invitada al Torneo Amateur Internacional en Chamonix, Francia. Sintiéndose confiados y muy seguros de sí mismos, los Boys llegan a esta pequeña y coqueta ciudad en los magníficos Alpes Franceses, donde tendrán la oportunidad de medirse con los mejores jugadores de hockey del mundo. La inesperada resistencia que encuentran en sus oponentes, a los que pensaban eliminar a las primeras de cambio, rapidamente sacude el entusiasmo de Los Boys. En este ambiente poco familiar, donde Los Boys desconocen hasta las marcas de cerveza, algunos entran en conflictos, desmotivación y crisis existenciales, mientras otros se enamoran de Francia… y las francesas. A causa de estos difíciles procesos en suelo extranjero cada jugador tendrá la oportunidad de demostrar la verdadera motivación de equipo - "Un Boys nunca se rinde".
 | Marc Messier | Bob |
| Rémy Girard | Stan |
| Patrick Huard | Ti-Guy |
| Serge Thériault | François |
| Paul Houde | Fernand |
