Hanna vive en una granja con sus abuelos y su tío con discapacidad mental cuando tiene su primer período. El inicio de su pubertad la lleva a tomar la decisión de regresar con sus madres a Montreal.
Regresando a la ciudad, Hanna retoma su relación con su madre depresiva, su padre errático y su hermano. La mamá de Hanna, una diseñadora de modas, deja a un lado sus sueños artísticos y da todo su tiempo para apoyar al papá de Hanna, un escritor que no es publicado pero que ella cree que es un genio, él, distante y errático, obtiene trabajo para un períodico, pero pronto renuncia y pasa todo el día jugando ajedrez en un café mientras su esposa piensa que está trabajando.
Hanna está fascinada con el personaje de Anna Karina en la película de Juan-Luc Godard, "Vivre sa vie" y pasa tu tiempo viendo el filme y tratando de imitarla. También empieza a darse cuenta de su homosexualidad, enamorándose de su maestra y besando a otra chica, Laura.
 | Karine Vanasse | Hanna |
| Pascale Bussières | Madre de Hanna |
| Miki Manojlovic | Padre de Hanna |
| Alexandre Mérineau | Paul; hermano de Hanna |
| Monique Mercure | Abuela de Hanna |
| Jacques Galipeau | Abuelo de Hanna |
| Nancy Huston | Profesora |
| Anne-Marie Cadieux | Prostituta |
| Neil Kroetsch | Prestamista |
