El desarrollo de la ciudad y los humanos amenaza seriamente el ecosistema de los mapaches y estos no se van a quedar con las patas cruzadas, tramarán un plan que los evite la extinción.
 | Kokondei Shinchou | Narrador |
| Makoto Nonomura | Shoukichi |
| Yuriko Ishida | Okiyo |
| Norihei Miki | Seizaemon |
| Nijiko Kiyokawa | Fireball Oroku |
