Francois es un joven carpintero casado y con dos hijos. A pesar de que su vida marital con Thèrese resulta placentera, el día en el que conoce a Emilie, no puede evitar sentirse atraído ella y acabar teniendo una aventura. El verdadero problema es que no consigue aclararse con sus sentimientos: aún ama a su mujer y tambén a su amante, no sabe a quién más de las dos.
 | Jean-Claude Drouot | Fran�ois |
| Claire Drouot | Therese |
| Olivier Drouot | Pierrot |
| Sandrine Drouot | Gisou |
| Marie-France Boyer | Émilie Savignard |
