Un científico descubre gas metano bajo la capa de ozono que puede desembocar en un fenómeno global de enormes proporciones. Mientras tanto, circula un informe que indica que la masa solar se ha expandido, ocasionando un fuego que eleva la temperatura terrestre y que desembocará en terribles consecuencias para la vida en la Tierra.
 | Mark Dacascos | Lucas Foster |
| Joanne Kelly | Joanna Parks |
| Kevin Jubinville | Brad Stamp |
| Sugith Varughese | Patel |
| Craig Eldridge | Jim Leeburg |
| Tim Post | Joe Aguilar |
| Stephen McHattie | Almirante Lawrence |
| Conrad Coates | Coronel Alby |
| Louis Gossett Jr. | Presidente Ryan Gordon |
| Damir Andrei | Presidente ruso Yuri Ilyushin |
| Bill Lake | Capitán Misha Gregorovitch |
