Una familia de argelinos establecidos en Montréal ve como los trámites para lograr la ciudadanía canadiense parecen llegar a buen puerto. No obstante, Hafid, el hijo del matrimonio argelino, está metido en una serie de actividades oscuras que pueden afectar al destino de la familia entera. Por ello, Ahmed, el padre, verá que si desea obtener los papeles canadienses deberá averiguar en qué anda metido su hijo.
 | Zinedine Soualem | Ahmed Kasmi |
 | Hiam Abbass | Naïma Kasmi |
| Raba Aït Ouyahhia | Hafid Kasmi |
| Catherine Trudeau | Huguette |
| Kenza Abiabdillah | Djamila Kasmi |
| Marc Beaupré | Sylvain |
