Tres hombres en la treintena ya en edad de comprometerse y de pensar en la paternidad. ¿Cómo reaccionar cuando las amistades cambian y cuando el círculo se cierra sobre ese pequeño núcleo que es nuestra nueva familia? ¿Qué hacer cuando se siente que es el final de nuestra juventud?
 | Patrice Robitaille | Fred |
| Pierre-François Legendre | Paul |
| Jean-Phillipe Pearson | Sébastien |
| Catherine Proulx-Lemay | Isabelle |
| Julie Perreault | Justine |
