En una sola noche, seguimos a Mahir en su deber como guardia nocturno en una sala de exposiciones de muebles en la actual Sarajevo. Mahir está casado con Geraldine desde hace tres años y todavía no tienen hijos. Aunque Mahir está convencido de que se ha quedado embarazada. Su mejor amigo es Brizla, otro guardia nocturno con el que suelen jugar para hacer más llevadera la noche.
 | Vahid Piralic | Mahir |
| Milan Pavlovic | Brizla |
| Haris Alic | Policajac |
| Namik Kabil | Specijalac |
| Alban Ukaj | Pekar |
| Belma Lizde-Kurt | Zeraldina |
| Mediha Musliovic | Senada |
