Fievel llega a América con la ilusión de perder a los gatos de vista y hacer fortuna. Allí, comprueban que su vida sigue siendo miserable.
 | Phillip Glasser | Voz de Fievel |
 | James Stewart | Voz de Wylie |
| Cathy Cavadini | Voz de Tanya |
| Erica Yohn | Voz de Mama |
| Nehemiah Persoff | Voz de Papa |
| Dom DeLuise | Voz de Tiger |
| Amy Irving | Voz de Miss Kitty |
 | John Cleese | Voz de Cat R. Waul |
 | Jon Lovitz | Voz de Chula |
