Hitomi es una joven estudiante japonesa que se encuentra sumida en un estado de depresión y desea desaparecer. Sorprendentemente, su deseo se cumple y se ve transportada mágicamente al mundo de Gaia. Allí, encuentra a Van, un joven rey que ha jurado venganza contra las fuerzas invasoras del Dragón Negro, que arrasaron su reino y amenazan con conquistar y dominar todo el planeta. Atrapada en un conflicto que ni siquiera comprende, Hitomi decide ayudar a Van en su cruzada y acaba descubriendo que ella misma es una pieza clave en el destino de Gaia. Un destino ligado inexorablemente a la legendaria armadura del dragón blanco con poder para salvar o destruirlo todo: Escaflowne.
 | Maaya Sakamoto | Voz de Hitomi Kanzaki |
| Tomokazu Seki | Voz de Van |
| Jôji Nakata | Voz de Folken |
| Mayumi Iizuka | Voz de Yukari / Sora |
| Minami Takayama | Voz de Dilandau |
| Kôji Tsujitani | Voz de Jajuka |
| Shinichirô Miki | Voz de Allen |
| Ikue Ootani | Voz de Merle |
