El 15 de agosto de 1945, los japoneses oyen por primera vez en su vida la voz de su emperador, que exhorta a su ejército y a su pueblo a poner fin a las hostilidades. Eso permite a los aliados desembarcar en las islas japonesas sin encontrar resistencia. El llamamiento salva muchas vidas humanas, pero los vencedores exigen que el emperador comparezca ante un tribunal de guerra. No obstante, el general McArthur desaconseja a su presidente que convierta a Hirohito en criminal de guerra.
 | Issei Ogata | Shouwa-Tennou Hirohito |
| Robert Dawson | Douglas MacArthur |
| Kaori Momoi | Kojun |
| Shirô Sano | El chambelán |
| Shinmei Tsuji | Sirviente anciano |
| Hiroya Morita | Suzuki; Primer Ministro |
| Toshiaki Nishizawa | Yonai; Ministro de la Marina |
| Yusuke Tozawa | Kido |
