A finales de los años 50, a orillas de un lago situado entre Francia y Suiza, tres personajes se encuentran, se enfrentan y se aman, en un verano en el que el tiempo parece estar suspendido.
 | Jean-Pierre Marielle | Dr. Rene Meinthe |
| Hippolyte Girardot | Victor Chmara |
| Sandra Majani | Yvonne Jacquet |
| Richard Bohringer | Tio de Yvonne |
| Paul Guers | Daniel Hendrickx |
