Marty tiene 10 años y lleva una temporada ingresado en el hospital porque tiene leucemia. Es un niño vitalista y travieso que se divierte haciendo pequeñas diabluras por todo el hospital. En una de sus correrías se cuela en la habitación de Antoine Berrant, un septuagenario residente en el servicio de geriatría. Antoine sufre una parálisis que le impide moverse y comunicarse. Marty se encapricha con él y no para hasta conseguir trasladarse a su habitación.
 | Michel Serrault | Antoine |
| Jonathan Demurger | Marty |
| Annick Alane | Suzanne |
| Florence Hebbelynck | Myriam |
| Camille Japy | Claire |
| Jacques Dynam | Dancourt |
| Anaïs Demoustier | Jennifer |
| Patrick Bouchitey | Profesor Zilberman |
| Christian Charmetant | Profesor Leguen |
