En los bosques, un chico de 13 años es atrapado por un fugitivo y éste le obliga a traerle dinero al día siguiente. El chico hace lo que le han mandado, pero es atacado por el compañero del preso fugitivo y acaba con su vida.
 | Catherine Deneuve | Lili Ravenel |
 | Danielle Darrieux | La abuela |
| Wadeck Stanczak | Martin |
| Nicolas Giraudi | Thomas |
| Jean-Claude Adelin | Luc |
| Jean Bousquet | El abuelo |
