En 1948, François, un cadete de 14 años del ejército francés, teme ser destinado a Indochina, dónde la dureza se traslada también en el trato entre los compañeros. Su superior, por tal de calmarlo, intenta ganarse su amistad invitándole a que pase los domingos con su familia. Ahí conocerá a Lena, la hija de su jefe, por quien comenzará a sentirse atraído...
 | Grégoire Colin | François |
| Laurent Grévill | Julien |
| Martin Lamotte | El cuarto |
| Chiara Caselli | Léna |
| Johan Rougeul | Galène |
| Roger Planchon | El capitán |
| Vincent Grass | El profesor de alemán |
