En el pueblo mozambiqueño de Tizangara, los cascos azules de la ONU trabajan para mantener la paz después de años de guerra civil. Cinco explosiones acaban con cinco soldados, de los que sólo quedan intactos sus genitales y sus cascos azules. Para investigar lo ocurrido llega al pueblo Massimo Risi, teniente italiano destinado en Maputo, la capital de Mozambique. Con la ayuda de Joaquim, un traductor local, Massimo emprende una investigación para esclarecer un misterio durante la cual aprende que en aquella tierra no todo es lo que parece.
 | Carlo D'Ursi | Massimo Risi |
| Eliote Alex | Joaquim |
| Adriana Alves | Ana Deusqueira |
| Cândida Bila | Ermelinda |
| Mário Mabjaia | Zeca Andorinho |
