Dibu, hijo de un matrimonio que siempre debe estar atento a las diabluras de su muy especial "chico", se apasiona por las carreras de kartings y, frente a la ausencia de su madre, el padre y el abuelo deciden ayudar a Dibu en su caprichoso empecinamiento.
 | Cecilia Gispert | Voz de Dibu |
| Germán Kraus | Voz de Pepe |
| Stella Maris Closas | Voz de Marce |
| Facundo Espinosa | Voz de Victor |
| Marcela Kloosterboer | Voz de Caro |
| Juan Vitali | Voz de Lucio |
| Laura Sordi | Voz de Buji |
| Alberto Anchart | Voz de Abu |
| Pía Uribelarrea |
