Los Ménard se reúnen todas las semanas en el café regentado por Henri, el hijo mayor. Desde allí él, su esposa, su hermano, su cuñada y su madre acuden juntos a cenar al mejor restaurante de la zona, un barrio de la periferia. Sin embargo, un día, un incidente insignificante trastoca la cita: Arlette, la mujer de Henri, falta a la llamada. Durante la reunión, el único momento más o menos feliz es la celebración del cumpleaños de Yolanda, la madre. Después, todo el mundo se sale de sus casillas.
 | Jean-Pierre Bacri | Henri |
| Jean-Pierre Darroussin | Denis |
| Catherine Frot | Yolande |
| Agnès Jaoui | Betty |
| Claire Maurier | La madre |
| Wladimir Yordanoff | Philippe |
