Tres hermanos, tres capítulos. Marc admira a su hermano mayor Christophe, y Olivier, el más joven, menosprecia la autoridad. En Marc domina el lado adolescente: sexo, drogas y rock’n’roll.
 | Nicolas Cazalé | Marc |
| Stéphane Rideau | Christophe |
| Thomas Dumerchez | Olivier |
| Salim Kechiouche | Hicham |
| Jackie Berroyer | Robert |
