Danila Bagrov se encuentra con su compañero Konstantin Gromov en Moscú. Konstantin le explica sobre los difíciles momentos de su hermano gemelo, que juega en un equipo de hockey en Chicago y está atado a un contrato opresivo. Un tiempo después, Danila se enterará que Konstantin ha fallecido, lo que le conducirá a Nortemaerica, dónde espera escalarecer las circunstancias de la muerte de su amigo.
 | Sergei Bodrov Jr. | Danila Bagrov |
| Viktor Sukhorukov | Viktor Bagrov |
| Sergey Makovetskiy | Valentin Belkin |
| Kirill Pirogov | Ilya Setevoy |
| Aleksandr Dyachenko | Konstantin Gromov / Dmitri Gromov |
| Dariya Lesnikova | Dasha / Marilyn |
| Gary Houston | Richard Mennis |
