Bogdan es feliz junto a su mujer y su hijo. Ha madurado y es consciente de que los gloriosos días de borracheras y escarceos sexuales han terminado. Sin embargo, durante las vacaciones de verano, se encuentra con sus mejores amigos del instituto y los recuerdos de juergas pasadas le vuelven a la mente. Dividido entre las obligaciones familiares y el reclamo de una noche de fiesta con sus colegas, Bogdan parece darse cuenta de que la amistad a su edad ya no se puede basar en tener los mismos gustos sobre mujeres, cerveza y fútbol
 | Dragos Bucur | Bogdan Ciocazanu |
| Anamaria Marinca | Smaranda Ciocazanu |
| Mimi Branescu | Penescu |
| Adrian Vancica | Iordache |
| Vlad Muntean | Adrian Ciocazanu |
