El 5150, Rue des Ormes está situado al final de una tranquila calle en una pequeña ciudad. Cuando Yannick se cae de su bici, llama a la puerta de la residencia Beaulieu para poder limpiarse la sangre de sus manos. Pero Jack Beaulieu y su familia tienen otros proyectos para Yannick...
 | Marc-André Grondin | Yannick Bérubé |
| Normand D'Amour | Jacques Beaulieu |
| Sonia Vachon | Maude Beaulieu |
| Mylène St-Sauveur | Michelle Beaulieu |
| Élodie Larivière | Anne Beaulieu |
