Xavier e Yvan, dos amigos guionistas con personalidades contrapuestas, deciden escribir un guión sobre temas contemporáneos. Sus diferencias son enormes. Los trucos abundan. Se apartan de la trama, discuten y le van dando forma mientras sus vidas se ven constantemente entrelazadas con la propia historia del Garaje "Moliterno & Cie". Gigi y su primo Jean-Do se dedican a arreglar los coches que luego Lola abrillantará mientras que Marthe prepara las facturas. Pépé, el abuelo le enseña al niño canciones italianas revolucionarias a la vez que Vanessa y Mouloud venden flores y erizos en el mercado. Toda la familia pone su grano de arena, durante doce horas al día, siete días a la semana, para sobrevivir en unos momentos en los que el desempleo es elevado. Pero la globalización aparece en el horizonte y una multinacional amenaza su supervivencia. Nuestros héroes lucharán y con la ayuda de la gente, triunfarán como corresponde a un cuento que sucede en L’Estaque.
 | Ariane Ascaride | Lola |
| Pierre Banderet | Señor Moreau |
| Frederique Bonnal | Marthe |
| Patrick Bonnel | Marthe |
| el vago) | |
| Jacques Boudet | Pépé Moliterno |
| Christine Brücher | Señora Moreau |
| Romane Dahan | Bebé |
| Jean-Pierre Darroussin | Jean-Do |
| Jean-Jerôme Esposito | Contable |
| Jacques Germain | Presentador TV |
| Alain Lenglet | Presentador TV |
| el banquero) | |
| Gerard Meylan | Gigi |
| Miloud Nacer | Mouloud |
| Laetitia Pesenti | Vanessa |
| Jacques Pieiller | Xavier |
 | Denis Podalydes | Yvan |
