Ash, Dawn y Brock se preparan para competir en el campeonato de Ciudad Crown. Mientras, el pequeño pokémon Zorua huye de las garras del avaricioso empresario Kodai, que tiene prisionero a su evolución, el poderoso Zoroark, para encontrar una onda del tiempo.
 | Ikue Ootani | Pikachu |
| Sean Schemmel | Grings Kodai |
| Sarah Natochenny | Ash Ketchum |
| Wayne Grayson | Karl |
| Brian O'Halloran | |
| Emily Bauer | Dawn |
| Bella Hudson | Rowena |
| Emily Williams | Oficial Jenny |
| Bill Rogers | Brock |
| Marc Thompson | Goone |
| Alyson Leigh Rosenfeld | Peg / Kricketot |
| Jimmy Zoppi | James / Meowth |
| Nick Sullivan | |
| Kayzie Rogers | Bellsprout |
| Michele Knotz | Jessie / Piplup |
