Un abuelo les cuenta a sus nietos la historia de Maki, un niño que escapa de los mercaderes de esclavos, se hace amigo de una jirafa, atraviesa el desierto, conoce a piratas y vive miles de aventuras en su travesía hacia París.
 | Max Renaudin Pratt | Voz de Maki |
| Simon Abkarian | Voz de Hassan |
| François-Xavier Demaison | Voz de Malaterre |
| Vernon Dobtcheff | Voz de Le vieux sage |
| Roger Dumas | Voz de Charles X |
| Ronit Elkabetz | Voz de Bouboulina |
| Mohamed Fellag | Voz de Mahmoud |
| Déborah François | Voz de Zarafa adulto |
| Thierry Frémont | Voz de Moreno |
| Philippe Morier-Genoud | Voz de Saint-Hilaire |
| Clara Quilichini | Voz de Soula |
| Mostéfa Stiti | Voz de Pacha |
