Un grupo de pirados se dediacn a escalar edificios y a dejar en evidencia a la policia porque no consiguen pillarlos. Los niños de la ciudad los ven como héroes y eso les crea algún que otro problemilla.
 | Châu Belle Dinh | Baseball |
| Williams Belle | L'Araignée |
| Malik Diouf | La Belette |
| Yann Hnautra | Zicmu |
| Guylain N'Guba-Boyeke | Rocket |
| Charles Perrière | Sitting Bull |
| Laurent Piemontesi | Tango |
