Clarisse Boulanger es una veterana agente de la Dirección General de Seguridad Exterior a quien se le encarga la misión de destruir unos explosivos situados dentro de un yate que pertenece a un traficante de armas. Para tal misión, se hace acompañar de Hippolyte, su colaborador más habitual, de origen ivorí. Para poder acceder a la embaración, ambos agentes se harán pasar por marido y mujer. Antoine, el verdadero marido de Clarisse, ignora las actividades de sus esposas, lo que, cuando se lleve a cabo la operación secreta, provocará un gran embrollo.
 | Pierre Arditi | Antoine Boulanger |
| Sabine Azéma | Clarisse Boulanger |
| Isaach De Bankolé | Hippolyte N'Go |
| Riccardo Cucciolla | Andreani |
| Venantino Venantini | Anselmo |
| Pino Quartullo | Vincenzo Scotto |
| Giuseppe Cederna | Ernesto Muso |
| Jacques Perrin | Guillaume Forestier |
| Jean-Pierre Elkabbach | Jean |
| Olivier Orban | Editor |
| Franco Angrisano | Aduanero |
| Patrick Timsit | Norbert |
