Boris viaja de vacaciones con su familia a las islas Baleares. Ahí Boris espera hallar la forma de romper su relación con Marilyne, su esposa. Precisamente en este momento, ella se fuga con otro hombre. Y no deja rastro alguno.
Unos años después, Marilyne reaparece en los Pirineos, encabezando un grupo de turistas americanos. Quien les hará de guía no es otro que el mismo Boris.
 | Mathieu Amalric | Boris |
| Hélène Fillières | Marilyne |
| Pierre Pellet | Toni |
| Philippe Suner | Jean-Claude |
| Daniel Cohen | Señor Suner |
| Silvie Laguna | Señora Suner |
| Jocelyne Desverchère | Josépha |
| Cécile Reigher | Béatrice |
| Eva Ionesco | Asistente |
| Aitana Sánchez Gijón | Dolores |
| Antonio Cantos | Asunción |
| Santiago Iglesias Vergara | Colega español |
| Marie-Pierre Chaix | Annick |
| Christophe Paou | Le comédien |
