El chaval es Owen Baker, un solitario jovencito de doce años de edad de que ha estado trabajando como paseador de perros en su barrio para ganarse el privilegio de poder tener su propio perro. Su duro trabajo da sus frutos cuando sus padres, el señor y la señora Baker, dejan a Owen adoptar a un desaliñado chucho al que pone el nombre de Hubble. Tanto el perro como el chico van a conseguir mucho más de lo que hubieran previsto cuando Owen se despierta una mañana y descubre que puede entender todo lo que Hubble dice, incluyendo la fatídica frase: "Llévame ante tus jefes".
 | Molly Shannon | Señora Baker |
 | Liam Aiken | Owen Baker |
| Kevin Nealon | Señor Baker |
| Brittany Moldowan | Connie Flemming |
| George Touliatos | Señor Leone |
| Hunter Elliott | Frankie |
| Benjamin Ratner | Padre de Wilson |
 | Matthew Broderick | Voz de Hubble |
| Delta Burke | Voz de Barbara Ann |
| Donald Faison | Voz de Wilson |
 | Brittany Murphy | Voz de Nelly |
| Carl Reiner | Voz de Shep |
| Cheech Marin | Voz de Gran Danés |
 | Vanessa Redgrave | Voz de Gran Danesa |
