La diseñadora Hélène Masson siente que su belleza va decayendo y que su sex-appeal va menguando, cosa que en el mundo de la moda es algo que se hace notar especialmente. Por eso acude a una clínica, que está próxima al océano, para someterse a un revolucionario tratamiento que corrige los problemas del envejecimiento. El instituto de Talasoterapia de los doctores Devilers y Bernard se pueden relajar, conocer a los otros clientes y mientras se renuevan las energías y el cuerpo, también se pasa un buen rato. No es un tratamiento que se pueda permitir cualquiera, sin embargo vale la pena.
Sin embargo, en Hélène se despiertan sospechas inquietantes sobre el origen de las células que les inyectan.
 | Annie Girardot | Hélène Masson |
 | Alain Delon | Doctor Devilers |
| Robert Hirsch | Gérôme Savignat |
| Michel Duchaussoy | Doctor Bernard |
| Gabriel Cattand | Procureur de Boissière |
| Jeanne Colletin | Camille Giovanelli |
| Robert Party | Coronel de Riberolles |
| Jean Roquel | Marcel Lussac |
| Roger Muni | Paul Giovanelli |
| Lucienne Legrand | Lise de Riberolle |
| Anne-Marie Deschodt | Lise de Riberolle |
