Dos amigos, Paolo y Nico, se encuentran en el norte de Italia para dirigirse a Nenerburg (Alemania). En esa ciudad se celebra un speed-cross y los jóvenes, forofos del moto-cross desean participar en el certámen. Carecen de patrocinador, por lo que deben soportar gastos muy elevados, amen de luchar contra los turbios manejos de los grupos mafiosos.
